Plaisir d’amour ist ein bekanntes französisches Liebeslied. Der Text stammt aus der Novelle Célestine von Jean-Pierre Claris de Florian, die 1784 veröffentlicht wurde.
Bekannte Interpreten des Liedes waren: Fritz Wunderlich (1965), Yvonne Printemps (1931), Tino Rossi (1955), Judith Durham von den Seekers (1963), Joan Baez (1968), Nana Mouskouri (1997), Brigitte Bardot, Barbara Hendricks, Andrea Bocelli, Mireille Mathieu, Peter Alexander, Ivan Rebroff und Eddy Mitchell.
Lyrics
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment. Chagrin d'amour dure toute la vie.
The joys of love are but a moment long. The pain of love endures the whole life long.
Your eyes kissed mine, I saw the love in them shine. You brought me heaven right then when your eyes kissed mine.
My love loves me, and all the wonders I see. A rainbow shines in my window; my love loves me.
And now he's gone like a dream that fades in to dawn. But the words stay locked in my heartstrings; my love loves me.
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment. Chagrin d'amour dure toute la vie.
